Actress Patricia Heaton, known for her roles in “Everybody Loves Raymond” and “The Middle,” has expanded her influence by producing films that explore diverse paths to family life. Her recent projects, including “Moms’ Night Out” and “Unexpected,” highlight the complexities of motherhood and adoption.